|
1993 |
Diplom-Chemiker (Universität
München)
|
|
1995 |
Promotion zum Dr. rer. nat.
in Anorganischer Chemie
|
|
1996/97 |
Staatlich geprüfte Übersetzerin
für die finnische Sprache (Fachbereich: Geisteswissenschaften)
|
|
1998 |
Zertifikat "Didaktik
des Deutschen als Zweitsprache" (Universität Erlangen-Nürnberg)
|
|
seit 1996 |
tätig als freiberufliche
Lehrkraft
|
|
seit 1997 |
tätig als freiberufliche
Übersetzerin
|
|
seit 2000 |
Vereidigte Übersetzerin
Finnisch - Deutsch in Finnland
|
|
seit 2000 |
tätig als Deutschlehrkraft
an verschiedenen Bildungseinrichtungen
|
|
seit 5/2000 |
Eigenes Unternehmen Tmi Dr.
Susanna Schubert
|
|
8/2000-2/2001 |
Exportsachbearbeiterin in
einer Blockhausfirma
|
|
9/2002-5/2004 |
Pädagogisches Grundstudium sowie
pädagogisches Fachstudium mit Fachrichtung "Erwachsenenbildung" (Universität
Jyväskylä)
|
|
2003 |
Schulung zur Interviewerin für die
Allgemeine Sprachprüfung in Deutsch; seither als Interviewerin bei Prüfungen
tätig
|
|
2003-2005 |
Ergänzungsstudium für das Fachstudium in
Deutscher Sprache und Kultur (Universität Jyväskylä)
|
