| 1993 |
diplomi-kemisti (Münchenin
yliopisto) |
| 1995 |
väitöskirja epäorgaanisen
kemian alalla |
| 1996/97 |
Baijerin virallinen kielenkääntäjien
tutkinto (erikoisala: humanistiset tieteet) |
| 1998 |
täydennysopiskelu
"Didaktiikka saksankielestä toisena kielenä" (Erlangen-Nürnbergin
yliopisto, Saksa) |
|
vuodesta 1996 |
freelance-opettajana |
| vuodesta 1997 |
freelance-kielenkääntäjänä |
| 2000 lähtien |
Virallinen kääntäjä
Suomi - Saksa |
| 2000 lähtien |
saksankielenopettajana useassa
koulutuslaitoksessa |
| 5/2000 lähtien |
oma yritys Tmi Dr. Susanna
Schubert |
| 8/2000-2/2001 |
vientisihteerinä hirsipuutaloja
valmistavassa yrityksessä |
| 9/2002-5/2004 |
Kasvatustieteen pedagogiset perusopinnot
sekä aikuiskouluttajan pedagogiset opinnot (Jyväskylän yliopisto) |
| 2003 |
Yleisten kielitutkintojen
haastattelijan peruskoulutus; siitä lähtien YKI-tutkinnoissa
haastattelijana |
| 2003-2005 |
Saksan kielen ja kulttuurin
-aineopintojen täydennysopinnot (Jyväskylän yliopisto) |