|
Tossu on nyt
n. 1½ vuotias neiti |
 |
Tossu is now
about 1½ years old lady |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Tassu nautti
juhannusaattona aitauksessa ulkoilusta, ikää Tassulla n. 1½ vuotta |
 |
Tassu in
their enclosure, age of 1½ years |
|
|
|
|
|
Tuittu ei
ole enää ihan pieni kissa (painoa alkoi kertyä, kun Tuittu oppi syömään
kuivamuonaa...). Tuitulla ikää on nyt vajaa 6 vuotta |
 |
Tuittu ain't
a small cat anymore... when she started to eat dry food, she started to
get more weight also... Tuittu is not nearly 6 years old |
|
|
|
|
|
Virattomasta
on tullut toistamiseen isä, kuva otettiin sen kunniaksi kesäkuun alussa.
Viraton on Tuittu-siskonsa tapaan vajaa 6-vuotias
|
 |
Viraton is
now a father of the second litter, the photo was taken when kittens were
born. Viraton, like his sister Tuittu, is now nearly 6 years old
|
|
|
|
|
|
Deniz ei
hänkään enää ole kovin siron näköinen. Osasyynä kesän kunniaksi kasvatettu
muhkea talviturkki, mutta kyllä Denizillekin painoa on kertynyt
steriloinnin jälkeen jonkin verran.
Deniz on jo veteraani-ikäinen, kohta 8 vuotta |
 |
Deniz does not look
very slender anymore... partly because of her "winter" coat, as
Deniz always has the best coat in summer time, but after spaying
also Deniz has grown... Deniz is already reached the veteran age,
she is nearly 8 years old now. |
|
|
|
|
|
Kallekin on
jo veteraani, ja kuvassa juuri 8 vuotta täyttäneenä |
 |
Kalle
is also a veteran, just had his 8th birthday. |
|
|
|
|
|
Sarilla
kokoa on riittävästi! Sarikin on 8-vuotias |
 |
Sari
has eaten enough...
Also Sari is now 8 years old |
|
|
|
|
|
Silva nauttii ulkoilusta.
Ikää Silvalla on jo kunnioitettavat 10 vuotta |
 |
Silva in the enclosure, Silva
is now 10 years old lady. |
|
|
|
|
|
Vilmalle
ikää on kertynyt
jo 13 vuotta |
 |
Vilma
(our housecat) is now 13 years old |
|
|
|
|
|
Aivan
kaikista kissoistamme en ole kuvia saanut tämän kesän aikana napsittua,
joten kuvista puuttuvat Siri ja Lulla |
|
I
haven't got pictures of all our cats, so I haven't photos of Siri or Vilma |
|
|
|
|
